Prezent la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, scriitorul portughez José Luís Peixoto, autor a 16 romane, muzician, crede că social media este moartea expresivității. Trăiește doar din scris și până la jumătatea lunii noiembrie se află la Timișoara, unde a obținut o rezidență literară acordată de librăria ”La Două Bufnițe”, împreună cu Marius Chivu, Florin Iaru și o scriitoare croată. Este cel mai tatuat dintre literați, pe unul dintre brațe are scris Yoknapatawpha, numele inventat de Faulkner. Din literatura română i-a citit pe Eliade, Ionesco și Cioran. Iată care este relația sa cu scrisul:

”În mod obișnuit, înainte să mă apuc de scris, știu în mare măsură ce o să scriu. De puține ori mă surprind pe mine însumi, în timpul scrierii. Aud mulți scriitori că spun: ”personajele au căpătat viață și s-au dezvoltat de la sine putere”, dar mie nu s-a întâmplat niciodată. Eu nu le permit, le țin în lesă. Exagerez un pic, desigur, dar ce vreau să spun este că înainte să pun primul cuvânt pe foaie trebuie să știu deja ce am de spus. Acel moment este cel mai important pentru mine: primul cuvânt. Scrisul, în cazul meu, se întâmplă mai mult înainte decât atunci când scriu, și în timpul acela în care nu creez sunt mai bucuros, fiindcă atâta vreme cât nu l-am scris, acel text poate să fie totul. În momentul în care am pus un cuvânt pe hârtie, nu mai poate fi totul și pe măsură ce adaug cuvinte, el devine din ce în ce mai constrâns. Uneori cred că oamenii au o impresie greșită despre ce înseamnă scrisul. Mulți spun că una dintre principalele caracteristici pe care trebuie să le ai ca să scrii este imaginația. Pentru mine, ceea ce urmează să se întâmple este rezultatul unui raționament, ca o ecuație.”