Confuzia despre care se vorbește în titlu e dintotdeauna, numai că în prezent se aplică drastic grila corectitudinii publice și scriitorii sunt condamnați pentru acțiunile, vorbele etc. instanțelor ficționale. Inamicul public a devenit astăzi Bogdan-Alexandru Stănescu, autorul romanului „Copilăria lui Kaspar Hauser”, care e acuzat de rasism. Sunt pertinente opiniile (la care ader și eu) exprimate pe rețelele sociale de Bogdan Crețu, Arthur Suciu, Cezar-Paul Bădescu, Florin Lăzărescu, Florin Iaru. Concluzia o trage Marius Chivu, citând din Philip Roth.